❤vivi's 公告❤

旅行我愛京都我家大阪遊學東京我家隔壁神戶寶塚 

美食綜合日本食大阪京都兵庫(神戶)和歌山

      日本見學系列日本生活日本特集日本祭典節日日本電視試用心得

      2009年我的新年期許?vivi's plurk頁面Shin Min專區姊妹專區

「vivi的文章歡迎引用,但請勿『全文轉載(盜文)』」

最近還蠻多人留悄悄話,請我去試吃東西或是寄東西讓我試用之類的,

 但是我現在人在日本,回台灣試吃應該短期間內辦不到,

我不主動寄信給問問題的人,請登入pixnet

【心血來潮-五十萬人踩踩樂】<-連結

介紹台中腔之前,先來看一下數據資料吧!

圖片 3.png

現任市長 胡志強

市花 長壽花

市樹 黑板樹

市鳥 小白鷺

電話區號 04

總面積 163.4256/平方公裡

        (台灣的第18位)

總人口 1,066,843人(2009年1月)

         (台灣的第9位)

人口密度 6,528.00人/平方公裡

         (台灣的第3位)

氣候類型 副熱帶季風氣候

年平均溫 23.0度

 - 最高月均溫 33.0度(七月)超熱,有一年還快40度。

 - 最低月均溫 12.4度(一月)

年降水量 2477.8mm(2008年)

▼台中市政府

圖片 10.png 

▼台中火車站

圖片 12.png 

▼台中公園

圖片 13.png 

▼逢甲商圈(這張照片的街俗稱便當街,裡面可以找到我的好友

圖片 14.png 

圖片 1.png

有遇見胖麵包的話,跟她say hello吧^^(照片上的我們好青澀喔,天阿。)

▼一中街

圖片 15.png 

▼國立台灣美術館

圖片 16.png 

要空要來台中觀光耶~~~~

台中是太陽餅,鳳梨酥,珍珠奶茶的故鄉!!!


不過以上都不是我要討論的重點。

之前跟朋友聊到我們各自腔調的問題,

以下是兩個台中人,

跟一個超級無敵性感彰化人的大致對話。

台中人我:「ㄟ,我們其實都有腔調耶~不過只是我們自己不知道而已說。」

台中人;「對阿,像你現在講話就有了。」

彰化人;「真的假的。(其實“真的假的“也算一種說話習慣)

台中人我:「對阿,像尾音都會無止境拉長的我之前竟然還敢講香港人拉長音。

台中人;「恩,像高雄人講話,就都ni來ni去的。

彰化人;「恩,像台北人講話就很好認」

台中人我:「反正聽來聽去,還是台中腔好聽啦。

台中人;「恩恩恩。

彰化人;「........」

 

稍稍大略整理一下有人公佈的台中腔介紹。

不過應該會有不齊全的地方。

語尾拉長音

例:

路人A:小姐,你的台中腔好重唷!

小姐:不會(尾音上揚)!我覺得還好啊(尾音再上揚)

 

在尾音上揚之前,會先把倒數第2個或是第3個音節轉成3聲

這樣才能配合尾音上揚變成2聲。

例:

把拔,馬麻,葛隔,美眉,解節,屬孰之類的。

還記得在國小一年級,要朗讀課本的時候,

老師硬要我們念媽媽(ㄇㄚ ㄇㄚ•),全班超傻眼。

念了之後,只能說超害羞的。

放學回家後,我還鼓起了勇氣,叫vi媽「媽媽(ㄇㄚ ㄇㄚ•)」,

這可能可以排進我人生前十大衝擊之一吧。

不過「涼什麼涼,老子都不老子了」我念的倒是挺順的。


再來看看特殊語助詞

路人A:我跟你說,你有台中腔...

路人B:嘿呀... 我也這麼覺得“說...

路人C:ㄏㄚˊ”...你們在說啥?

路人A:阿就”...台中腔...“ㄇㄟ...

路人C:恩ˇ亨ˊ原来如此啊。

(原来3個路人都是台中人...)


我個人覺得還有一個,“hong“(沒這個字)

實際利用;本來要一起出去玩,但是朋友突然打電話來取消。

「ㄟ,不好意思啦,改天再一起去好不好?」

「“hong“,每次都這樣!」


我可是超愛我的台中腔!(莫名熱血起來)

後面不加個“啦“或是“啊“

我就會覺得一段話沒加句點一樣。

除了中文是台中腔之外,台語的話我就是鹿港腔

(傳說中“爸爸捕魚去,為什麼還不回家“的海口人!)

所以每次在跟朋友聊天的話,只要看到附近有日本人我都會說;

「ㄟ,他要是有在學中文的話,一定挫敗感很大。」


其他還有哪裡的腔調啊?

不介意的話,分享一下吧^^

宜蘭腔,南投腔,虎尾腔,基隆腔,金瓜石腔,

屏東腔,鶯歌腔,三峽腔,蘇澳腔,埔里腔,

玉山腔,啊里山腔,台南腔,墾丁腔,花蓮腔,

金門腔,馬祖腔,澎湖腔,綠島腔,蘭嶼腔,etc.

 

Posted by imvivi at 痞客邦 PIXNET Comments(28) Trackback(0) Hits(3713)

open trackbacks list Trackbacks (0)

Comments (28)

Post Comment
  • 謝謝妳 到我家走走~*

    妳家的內容 還真的是好豐富唷 0.0"

    琳瑯滿目的 話題也好多元~*

    想必生活也很元吧?

    超羨慕這樣的人說~*

    哈...我也是台中人 ^o^
  • 大家都是台中人!^^
    日子多不多元,都是自己找來的啦。
    像我一整天宅在家裡,
    我也覺得很自在啊。

    imvivireplied on 2009/05/03 23:43

  • 台中萬歲
    *(^-^)*
  • 對啊,
    我愛台中♥
    ^^

    imvivireplied on 2009/05/03 23:44

  • 讓我想起以前在中南部讀書時,班上有些彰化的同學講話時有種特殊的腔調,很特別!念了四年後,我發現VIVI文章提到的那些 語助詞 我發現我好像也都有在使用...
    另外hong是國語的"齁"嗎?
  • 畢竟台灣不大,
    交流融合的機會太大了,

    搞不好這所謂的hong,
    是金瓜石腔也說不一定。^^

    imvivireplied on 2009/05/03 23:48

  • 我也是台中人ㄋ

    真的嗎? 感謝妳喜歡我的家鄉調 ~
  • 這也是我的家鄉調啊。^^
    身為台中人不愛台中怎麼行,
    成何體統啊~?哈哈

    imvivireplied on 2009/05/03 23:50

  • 台中腔...
    以南投人的觀點不是很明顯
    你說的那些我們南投人也都這樣說
    感覺上中彰投三縣市的差別都不大
    和北部或南部縣市比起來才會有差吧
  • 我也這麼想,畢竟台灣不大,
    台灣人又這麼海派,
    一下子就融合了^^
    可能要遠一點的人才可以理解當中的差異性吧。

    imvivireplied on 2009/05/05 23:20

  • 金的嗎? 真是人生何處不相逢, 在部落格上遇故知啊! 我以為你是日本人ㄋ!
  • 那我中文也太好了吧^^
    哈哈哈。
    同家鄉的!!

    imvivireplied on 2009/05/05 22:58

  • 恩..
    每次出去也都很容易被認出來是台中人
    可是我自己都不覺得有不一樣阿....

    話說..我也是第一次知道我們台中市徽長這樣... :p
  • 我也不覺得啊。^^
    可能是我們都習慣了吧。
    沒差啦,做自己,說自己的!
    這才是漂泊台中人!哈哈

    我也是,第一次知道。。。超汗顏
    住在台中這麼久,第一次看見他是在維基百科。
    可能是我們不注意觀察周遭人事物吧

    imvivireplied on 2009/05/05 23:16

  • 台中人推!
    連os都有一堆語助詞
    沒有那些啊、說、咩、齁
    感覺不太會講話了...
  • 我自言自語時也是台中腔啊~
    哈哈哈^^
    那些“啊“&“耶“的,就像句點一樣,
    沒加,就沒有句尾的感覺。

    imvivireplied on 2009/05/09 00:22

  • DEAR VIVIさん:呵呵~~真感謝妳幫我們台中人的好給大大地打出來喔!!XDˇˇ
    我真的也是很喜歡台中的!!台中真的是恰到好處的讚地方呢!!XDˇ
  • 台中是一個好地方!^^
    夏天不會像南部一樣太熱,
    冬天不會像北部一樣溼冷,

    不推他我要推誰!^^ 哈哈

    imvivireplied on 2009/05/11 18:51

  • 你好
    我是從西喜連過來的
    看了妳的文章覺得還真有趣 我也是第一次知道台中有市徽
    也老被人家說有台中腔 原來台中腔是這樣喔(笑)
    我跟你一樣是台中人 現在在神戶
    妳是在大阪唸書嗎?
  • 歡迎歡迎耶~^^
    我也是第一次知道台中市徽,

    我很驚喜原來關西地區這麼多台中人!
    我是阿~那你也是在唸書嗎?
    有空的話,交流交流吧~^^

    imvivireplied on 2009/05/11 18:53

  • 呵呵 我看到你是台中人又也在關西
    也很高興哩(備感親切 笑)
    我已經在工作了 剛好這兩個禮拜回台灣出差 這禮拜就回日本了
    好阿~回去後 有機會交流交流喔!!^^
  • 台灣應該很熱吧現在?
    我光想就流汗了,

    因為這兩天,
    日本大阪也是晒的我好熱,
    但是一到晚上就變冷起來了,
    溫差很多,
    你回來要多注意耶。^^

    imvivireplied on 2009/05/14 17:46

  • 中部萬歲

    你真強,什麼話題都可以講耶!
    不過說到腔調問題...是有人說小弟我呢是十足的員林腔!
  • 哈哈,謝謝誇獎^^
    員林腔長怎樣?
    方便的話,描述一下下吧。

    imvivireplied on 2009/05/18 19:25

  • 我不大會形容ㄟ~沒有大大你那麼會描述啦!!大概比較偏海口音吧!(因為在彰化的關係)
  • 那我大概可以懂,
    我超多彰化的朋友^^

    imvivireplied on 2009/05/19 22:42

  • 哈~

    喔~那說不一定我們還是朋友呢?(很遙遠的那一種)哈~
  • 哈~~
    真的會有台中腔說,
    自己身在這個環境中都不自覺,
    可是看了以上的整理,那些特殊語助詞我通通都有ㄟ
  • 因為你也是台中人的關係阿~
    你看看耶~
    加了這些語助詞之後,
    說話都讓人感覺親切的。^^

    imvivireplied on 2009/05/21 21:31

  • 啊在要日本會嗨...嗨....嗨....嗨
  • 我在這邊講話就沒有這種習慣了啦^^

    imvivireplied on 2009/05/25 20:38

  • yaa我也有台中腔 !
    不加語助詞都說不了話呀嘖嘖
  • 我也是,我連打字都是。^^

    imvivireplied on 2009/05/26 12:24

  • 我也有台中腔XD
    我想我這輩子除了台中腔大概別的語言都說不好哈哈(連國語都困難)
    看到妳好像一個人在日本生活
    真佩服你
    加油哦:)
  • 我“官方網站“這四個字老是發音發不好。
    真是糟糕,其實不只這四個字啦^^
    哈哈

    謝謝^^

    imvivireplied on 2009/06/08 23:59

  • 我是偽台中人真高雄腔XDD
  • 高雄腔長怎樣??^^
    有什麼例句嗎?

    imvivireplied on 2009/06/10 09:07

  • 高雄腔 就是 你好 我們不是念ㄌㄧ ㄏㄡˋ 嗎 這便都唸ㄌㄧ ㄏㄜˋ 超級難聽的 我聽了都快吐了
    還是中部的腔比較好聽 本身是南投人XD
  • 我覺得都各有特色啦^^

    imvivireplied on 2009/07/07 22:31

  • 我也是台中人~^^
    也超愛台中的!!**\^口^/**
    我很愛說真的假的耶~~沒想到這竟然也算台中腔XD+
    我還有發現~台中人有時後也會有"ㄙ"的鄉音~
    因為我從小到大很多人都有這種音XD
    像是"我沒想到說~" 說這個音,有時ㄙ的音會比較重~~
    還有很多平常講話時,ㄙ的音會跑出來~~
    不過台中腔真的很好玩~~~蠻高興自己是台中人的^______^
  • 我也是以身為台中人為榮!^^

    imvivireplied on 2009/07/07 22:28

  • 我可以學泰國腔... XD 台中住那麼久 自己有沒有台中腔布太知道ㄋㄟ~~~ (馬上現形)
  • 我也很想要去泰國觀光,
    不過現在應該很熱吧。
    感覺那邊隨時隨地都很high^^

    imvivireplied on 2009/07/19 21:03

  • 以前在東京念書的時候遇到好多同鄉的台中人XD
    印象最深刻的是神戶MOSAIC裡面有一個賣珍奶跟烏龍茶的店叫福爾摩沙
    老闆娘是前市長張溫鷹的親戚說~
  • (!)那我下次去的話,
    會多注意一下的!
    wow!!!!!!!好有趣的消息喔!

    imvivireplied on 2009/09/17 11:47

  • 高雄也很多阿= =
    為什麼是台中腔?
  • 那你寫一篇讓大家參考參考高雄腔啊。

    imvivireplied on 2009/09/17 11:34

  • one night in 台中~ 我留下許多情~!
  • 這首歌還頗難唱的耶!

    imvivireplied on 2009/09/20 17:11

  • 哈哈哈 有笑點QQ
    不過嘿呀 高雄人也常用的說
    還有身邊朋友說話說一說偶爾都會冒日文
    出來 這算南部腔嘛@@XD
    話說爺爺奶奶說會也都會配日文
  • 冒日文!
    好像台灣人多多少少都會一兩句耶~
    喔一西~之類的^^

    imvivireplied on 2009/09/20 17:28

  • 我跟我朋友也討論過台中腔這東西耶
    我們真的都會說"hong! 你很煩耶…"之類的
    台南人也超愛說什麼ni
    日文也有腔吧
    記得以前看日劇的時候,山女與壁女,不知道妳有沒有看過
    裡面感覺就有所謂我們的海口音,因為他們也都會講話上揚…
  • 我沒有看完那部日劇耶。
    因為都胸部來胸部去的。哈哈

    imvivireplied on 2009/09/24 22:25

  • 妳好~
    我也是台中人捏!! (^^) 以前都不知道台中腔這回事..哈
  • 我以前也不知道啊~~(笑´∀`)
    有一些用語真的很常用。

    imvivireplied on 2009/11/24 15:08

Comment Permissions: Only members may comment. If you are not a PIXNET member, click here to sign up.