ViVi吃喝玩樂

「Cafe BISCUIT」
就位在倉敷川邊以有約100年歷史的古民家改造而成的複合式商業設施−
「KURASHIKI庭苑（クラシキ庭苑）」內。

築約100年の町家を改装した複合商業施設「KURASHIKI庭苑（クラシキ庭苑）」に
「Cafe BISCUIT（カフェビスキュイ）」というカフェがある。
倉敷川のすぐそばにあるので、場所はわかりやすいと思う。

店內販售著岡山人從小吃到大的「梶谷餅乾」

一款外觀樸素但卻深受當地人喜愛，
外地人一吃也會上癮的鹹香脆餅乾。

除此之外也販售著岡山縣當地產的水果所製成的果醬。

岡山では有名な「梶谷食品」ビスケットがこちらで味わえる。
いろんなビスケットの中に、
特に「シガーフライ」という香ばしい味の棒状のビスケット人気があるそうだ。

他にも岡山県産の様々なフルーツを使って作ったジャムもあるので、
女の子に大人気でしょう！

KURASHIKI庭苑才剛開幕不久，
所以到處都很新很漂亮。

「KURASHIKI庭苑（クラシキ庭苑）」は
2014年6月にオープンしたばかりなので、
とても綺麗でおしゃれです。

店內的內用座位。

▼店内のお席。
二人掛けと四人掛けのテーブル席があります

店內也有一區販售著各式商品。

ビスケットなどの販売コーナーもあります。

商品種類相當豐富。

ちょっとしたお土産もありまして、助かりました。
値段も手頃で、友達に配るのもなかなか良さそうです。

沾醬類也相當多。

ディップも種類多く販売してる。

也有倉敷帆布包裝的餅乾組合。
超想買的！(*´ｖ｀*)

倉敷帆布巾着袋付きのビスケットセットもある。
これもなかなか気になるよねぇ(*´ｖ｀*)

總之先點餐！

とりあえず注文しよう！(*≧∀≦*)

點套餐的話，有附一盒餅乾。

セットなら、
こちらのビスケットがついてる。

土司套餐的話，土司可以從六款中選擇，
就連厚度也有兩種選擇。

トーストセットのトーストも６種類から選べます。
厚さ（５枚切りor６枚切り）も選べるそうです ← これはすごい！
（関西では5枚切りが一番人気だそうです。実は私も5枚切りがいい。
それはやや厚めで、歯ざわりが全く違うから(｀・ω・´)）

相當多款的奶油以及果醬，
一份套餐可以選四款口味。
麝香葡萄果醬以及清水白桃果醬，看起來很美味！

ジャムとクリームいっぱい！十種類もある！
十種類から四種類が選べる。

マスカットジャムと清水白桃ジャム、
名前聞くだけでうまそう！(*´>ω<｀*)

在櫃台點了三款套餐，
店員親切的提醒可以選用自己喜歡的烤麵包機來烤土司。

こちらのカウンターで、三つのセットを注文した。

フレンドリーな店員さんがトーストセットのトーストは、
お好きなトースターでご自分で焼いていただきます。って←なんか面白い

點餐後店員才現切土司。

 トーストは注文が入ってから一枚ずつカットする。
ささっとカットしてくれる様子をみたらなんか気持ち良さそう。

櫃檯旁有不少烤麵包機，
可以自己選一台來烤自己的土司。

 カウンターの隣にトースターがいっぱいある。

じゃ気になるトースターを選んでトーストを焼こう‼︎(ﾟ｀∀´ﾟ)ﾉ

也有詳細的使用說明。

使い方も丁寧に教えてくれます。
これはありがたい。

點完餐後，選在最裡面的半戶外座位享用早餐～

奥にある半テラス席でゆったり食べよう♪⌒ヽ(*ﾟωﾟ)ﾉ

とても心地よいスペースです☆☆

這次使用兩款烤土司機。

一台是紅色的。

今回、二種類のトースターを体験してみた。

一台は赤で♪♪

另外一台是藍色的。

（因為對土司機不熟，所以乾脆直接介紹顏色ＸＤ）

もう一台は、ブルーです♪♪
（トースターにはあまり詳しくないから、色だけでww）

一盒內有三款餅乾，量上還蠻多的。
吃起來酥酥脆脆的，又有一些甜鹹香，
是一種會讓人上癮的懷念滋味。

ビスケットも３種類入っています。
かなりいっぱい。
サクサクの食感とほんのり塩味、
癖になる懐かしい味ですぅ(o´∀｀o)ﾉ

沾醬可以選擇果醬或是橘子或是香蕉奶油。
奶油蠻有趣的，像是泡泡一般的綿密口感，還蠻好吃的。
可以沾沾餅乾。

ディップはジャムとか、
オレンジクリームとかバナナクリームなどから選べる。

クリームは泡っぽい軽い食感で、
ビスケットにつけても美味しい♪♪

這款烤土司機是透明的，
可以看見烤土司的狀態，不會烤太焦而失敗。

トースター内部がスケスケで、外から中のトーストは見えるから、
焼き過ぎを防ぐことができる。なんか安心する。

大概烤了兩分鐘左右。

大体2分くらいで焼いた。

成品!!!

出来上がりぃぃ
外はサクサク、中はしっとり。最高〜
ヽ(･ω･´)ノﾜｰｲ♪ヽ(´･ω･｀)ノﾜｰｲ♪ヽ( ｀･ω･)ノ

也點了一份熱三明治套餐，
熱三明治的種類也蠻多款的。

ホットサンドセットも注文した。
もちろん、こっちにもビスケットがついてる。
（朝弱いから、ドリンクほとんどホットコーヒーにしたww）
ホットサンドもメニューが豊富でいいね。

焼き目もやばい、うまそう(●´∀｀●)ﾎェ:*･ﾟ

請店員幫忙分成兩個。
外面脆脆的，裡面起司熱熱濃郁，美味。

一応店員さんに半分にカットしてもらった。
外サクサクで、チーズの味がめっちゃ濃厚！(ﾟДﾟ)ｳﾏｰ

這邊的餅乾一吃就停不下來，所以大買回家，
只有一半是送人的ＸＤ

こちらのビスケットを食べたら、
本当に止まらなくなるから、思わず大人買いしちゃった。
友達へのお土産半分、自分用のお土産半分（笑）

雖然買很多但是太好吃了一下子就吃光ＸＤ
送朋友當土產，大家都讚不絕口。

自分用のビスケットはテレビを見ながらつまんじゃって、
すぐ完食wwwまた倉敷に行きたいよぉーーー(>∀<❤︎❤︎)

相關資訊：

地址：岡山県倉敷市本町5-27
ＨＰ：http://www.kajitani-shokuhin.co.jp/cafebiscuit.pdf

檢視較大的地圖