P2220447.png

瀨戶內國際藝術祭時,去了犬島,
經過某一區的時候,有一位坐著的老先生像是喝了酒似的滿臉通紅,
他手邊桌上還放了一把鐵鎚。

看著我跟vi媽就手比著小木屋說「こい!こい!」
(我以為是「過來!」的日文命令式「来い!」)
老先生的手指還示意著要我們進入小木屋內。
我心想這也太危險了吧!本想就打哈哈無視並且快步離去。

P2220444.png

不過此時我看到一位日本男性觀光客從小木屋出來後,
我想說應該是裡面有什麼可以看,
所以略帶點小驚恐地跟vi媽進入小木屋後,
發現原來是滿池子的「鯉(こい)」XDDD

P2220437.png

真的是很肥很健壯的鯉魚。

稍微看一下鯉魚,再跟老先生讚嘆了一下他那好大的鯉魚後,我就跟vi媽離開了。

 緊接著老先生又呼喊在我們後方的歐美男性觀光客,
那位男性觀光客應該也是注意到鐵鎚,
所以無視老先生快步通過XD(我可以懂他的心情)

 我稍微跟歐美男性觀光客用簡單英文說明
「他只是想要給你看他養的大魚而已」
他聽到我的說明雖然遲疑,但也折返回小木屋。
(莫名成功地幫日本歐吉桑與歐美小伙子搭起鯉魚橋樑)

P2220440.png

後來在路上的公告欄上還看見介紹那位老先生的當地報紙,
原來是當地知名的超過三十年資歷的養鯉魚名人啊!

80歲的柴田昇次郎老爺爺,sorry~~誤會您了。

題外話,報紙記事題目還是「この人(這個人)」
害我想到「おまわりさん、この人です」神煩。

P2220637.png

▶︎SudioNivå時尚無線耳機
⚫︎試用分享文章:http://imvivi.pixnet.net/blog/post/35494093
⚫︎Sudio 官網:www.sudio.com
⚫︎折扣代碼(全館商品85折):imvivi
⚫︎夏季活動贈禮:買就送限量版 Sudio X 2019 夏日托特包(活動至 7/31)

▶︎海外旅遊租GLOBAL WiFi
⚫︎Facebook粉絲專頁:
GLOBAL WiFi 台灣 ― 國外上網
⚫︎讀者8折+寄件免運URL :http://globalwifi.com.tw/?pr_vmaf=7Ia37Awpe6

vivi 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()