【山口。旅】下関市「赤間神宮」走入“無耳芳一”的怪談故事中＋簽署馬關條約的「日清講和紀念館」 @ ViVi吃喝玩樂

「赤間神宮」創建在貞觀2年（859年）
最知名的就是供奉在源平壇之浦合戰中死去的安德天皇。
在寶物殿內，也有「長門本平家物語」以及「源平合戰圖」的珍貴資料。

「赤間神宮」年中也有不少活動，
最讓我感興趣的就是他在10月中旬的「海膽供養祭（うに供養祭）」

「海膽供養祭（うに供養祭）」就是供養跟河豚一樣是下關的名產-海膽，
將海膽在赤間神宮舉辦過供養儀式，
祈福一下生意興隆以及漁獲豐收後就在關門海峽將海膽放流。
（太有趣了～光看見海膽二字就很想殺去吃海膽～）

在「赤間神宮」境內，有在壇之浦戰役中敗北的平家一門的合祀墓，
與小泉八雲的怪談中知名的「無耳芳一（耳なし芳一）」的芳一堂，
個人覺得邊看故事邊在「赤間神宮」相當有氣氛，彷彿走入「無耳芳一」的怪談故事中一樣。

▼「水天門」仿龍宮城的樓門造型

赤間神宮的御朱印，GETODAZE!!!

▼「芳一堂」
供奉「無耳芳一（耳なし芳一）」還安置了芳一的木像。

「無耳芳一（耳なし芳一）」的故事舞台就在赤間神宮的前身「阿弥陀寺」
應該每個人大概都有聽過這個故事，事實上以前我也聽過，不過當我人身在赤間神宮的現場，且搭配著赤間神宮與源平壇之浦合戰中敗北的平家一門的歷史背景等等，有新的感覺且真的非常有氣氛！

我翻譯了「無耳芳一」的故事大概：

在阿弥陀寺有一位盲眼的琵琶法師「芳一」，芳一對平家物語的琵琶唱彈相當拿手，特別是壇ノ浦的段落讓人相當動容。某晚，芳一被一位武士邀請前往為「高貴的人」彈奏琵琶，芳一因為看不到所以也不清楚狀況，只直覺有不少人在聽他演奏。演奏的同時，果然在壇之浦的段落讓大家感動不已，於是芳一也被委託連續前來演奏七晚。

「阿弥陀寺」的大和尚覺得眼盲的芳一怎麼最近每晚都出門相當奇怪，所以派了一位小和尚尾隨芳一。結果！小和尚發現芳一竟然一個人在平家一門的墓地（下下圖的照片）且在平家擁戴的安德天皇的墓前，被無數的鬼火包圍的狀況下彈奏琵琶！！小和尚嚇壞了，連忙帶走芳一，回到阿弥陀寺後，告知大和尚事情的經過。大和尚擔心怨靈（就是在壇之浦戰役中敗北的平家武士的怨靈）不會只甘心聽芳一的演奏而已，可能還會危害芳一的性命，所以想了個就算芳一單獨一個人時也不會被怨靈接觸方法，那就是「在身體上寫上經文（當時的認知是寫上般若心経經文的話，怨靈就會看不到身體，身體是呈現透明的狀態）」