❤vivi's 公告❤

「文章歡迎網址引用,嚴禁『盜文盜圖』&『未經同意的任何商業用途』」 圖片文章版權為本人所有,嚴禁無告轉載=盜圖文,違者必究,請自重!こちらは個人のブログです。本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。

スクリーンショット 2015-02-17 16.10.15!圖片 4.png!圖片 3.png!圖片 2.pngスクリーンショット 2015-02-17 16.14.10!ピクチャ 21!ピクチャ 20スクリーンショット 2015-02-17 16.16.581418299329-8585195421419689305-2397882088

スクリーンショット 2015-02-17 16.11.46!ピクチャ 9.jpg!ピクチャ 17.jpgスクリーンショット 2015-12-01 10.38.27ずひょう1ずひょう2スクリーンショット 2015-02-17 16.17.43スクリーンショット 2014-07-22 11.17.33P2160275スクリーンショット 2015-02-17 16.15.321405923965-679465078P2150378

スクリーンショット 2015-02-17 16.13.051405865315-4246582463-1スクリーンショット 2014-07-22 11.14.58スクリーンショット 2015-12-15 20.58.311449755296-4225885658_n1449679585-1008855639_nスクリーンショット 2015-02-17 18.38.181422507137-356054351422957157-3700441914スクリーンショット 2015-12-15 20.58.431449986956-2501049771_n1450100831-3991717521_n

スクリーンショット 2015-02-17 16.07.38ピクチャ 25.pngピクチャ 19.pngピクチャ 23.pngスクリーンショット 2015-02-17 16.08.48ピクチャ 34.pngピクチャ 20.pngピクチャ 21.pngスクリーンショット 2015-12-15 21.41.541322805293-34081559461438841590-3454974216_nスクリーンショット 2015-02-17 16.19.06P2330058P2320796

スクリーンショット 2016-08-18 18.48.18P1430076P1420156スクリーンショット 2016-04-24 21.34.371461044522-1093368398_n1461214233-296951315_nスクリーンショット 2015-09-14 19.10.28P1050198P1040688スクリーンショット 2015-09-14 19.10.52P1040195P1040376スクリーンショット 2015-09-14 19.11.12P1030528P1030252

スクリーンショット 2016-10-20 22.21.43P1500729P1490257スクリーンショット 2016-10-20 22.26.33ピクチャ 19.jpg!!!!!!!!!!!!!!圖片 3ピクチャ 24.png!!!!!!!!!!!!圖片 3スクリーンショット 2013-12-12 13.41.58ピクチャ 20.jpgピクチャ 19.jpg

Email:imvivi.jp@gmail.com

來到日本旅遊的旅人們,不一定人人都懂的說日文,
就算懂得說英文,說真的也不是每個日本人都懂英文的,
例如:對著雜貨店的日本老爺爺老奶奶說英文,實屬為難人阿~~ 

雖然比手畫腳固然是旅行中的樂趣之一,
但是花太多時間在溝通不良上,好像也有點浪費寶貴的旅遊時間~

所以,我要推薦一款日文會話APP~

1.jpg

這款APP分成上列的12種模式,在自助旅行中應該也算受用了吧。
雖然不見得都可以解決每個人的問題,但是基本款的東西還是ok的~

▼【馬上可以用的日文】顧名思義,馬上就可以使用的日語例句。

見的人打打招呼是基本禮貌的。我從之前認識的日本老爺爺說「見到人不打招呼的人,是人渣」這句話來判斷,日本人對於打招呼是很重視的。

2.jpg

▼「有懂中文的人嗎?」<--這句話加減可以使用一下

4.jpg

▼點進去,除了日文之外,還有英文。

右上角的廣播器一按,還會說出這句話的日語發音。

3.jpg

▼【機場篇】

有些bug,既然都不懂日文了,
怎麼可能知道海關正在問自己什麼問題XD

5.jpg

▼這個還蠻重要的(對少數的人來說啦~)
好像某些人會很喜歡坐在靠窗的位子。 

6.jpg

7.jpg

▼【兌幣篇】

這個對旅行也是重點之一,畢竟沒換錢,就不能消費啦~

8.jpg

▼記得把大鈔找開~

9.jpg

▼【觀光篇】這也蠻用的上的。

10.jpg

▼這句話有些錯誤。這句話的中文應該是「可以幫我拍張照嗎?(請對方幫忙拍照)」才對,而不是「可以讓我拍照嗎?」

不過詢問能不能拍照,的確也是旅遊禮儀的重點之一,因為日本有些店是不允許拍照的,如果亂拍的話,還蠻丟臉的。「可以讓我拍照嗎?」的日文則是「写真を撮らせてもらえませんか?」更禮貌一點的說法是「写真を撮らせて頂けませんか?」

11.jpg

▼【交通工具篇】

當然來到日本,雖然說交通很方便(因地而異啦,有些鄉下還是很不便),
但是有時候還是會遇到一些問題。

12.jpg

▼這句話,感覺好像要找人吵架XD

日語這樣說感覺好像也有點怪怪的,雖然是通的。

13.jpg

▼【飯店篇】

這也蠻實用的~

14.jpg

15.jpg

▼【餐廳篇】

這也很重要XD

16.jpg

▼可以問問看路人,或是飯店的服務人員,我相信他們會很熱意介紹的~

17.jpg

▼【我有預約,我叫春嬌】XD

記得把春嬌改掉阿~~

18.jpg

▼【購物篇】這也很重要!

19.jpg

▼這個蠻實用的,因為有時候買的東西是要送人的嘛~

20.jpg

▼【郵局,電話篇】

21.jpg

▼不知道郵局在哪裡~!就買不到當地限定明信片啦!

22.jpg

▼【麻煩篇】

當然是最好不要遇上這些麻煩,也最好不要用上這篇囉。
不過萬一遇上的話,至少知道這些日文該怎麼說~

23.jpg

▼天阿......會飆淚吧。

24.jpg

▼接下來是【單詞本】

裡面還蠻多實用單字的。

25.jpg

▼超~實用單字。

26.jpg

▼雖然繁體中文,有些單字也是可以通的。

27.jpg

写真 1.jpg

写真 2.jpg

写真 3.jpg

單字本中,貼心的還有小圖示。

写真 4.jpg

▼我上次就是吃麻辣鍋吃的太飽,導致胃不舒服,
如果去藥局,可以出示這個給店員看,這樣他就知道該拿什麼藥啦~

話說,右邊的【腹瀉】,雖然用【下痢】來表示,不能說是錯誤的,但是日文的【下痢】的語感,等同於台語的【澇賽】,大勒勒說的話,可是會被人笑的,尤其女孩兒說的話。這個時候用「お腹を壊しました(=弄壞肚子了)」會比較文雅一點~

之前去東京交換留學的時候,班上有個台灣女孩直接跟日本女孩說「我昨天下痢了」,就被日本女孩們大笑。不過其實也ok啦,反正我們都是外國人~^^

写真 5.jpg

這些單字,當然都不要用到會比較好囉~

28.jpg

數字也有。不過數字這方面倒是還ok啦,
畢竟日本阿拉伯數字,或是一二三這種都可以通。

29.jpg

月份也是可以通的。

30.jpg

對了~這個APP的名字叫做「日本旅遊會話一指搞定」,
雖然不見得覺得都幫的上忙,但是有下載有安心~

我沒有每個例句都點進去看,可能有些日語會怪怪的也說不一定(免錢的嘛~)

vivi 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(5) 人氣()

留言列表 (5)

發表留言
  • jessfy
  • 感謝VIVI的分享,借轉到FB上提供分享...
    有了這個功能,又多一項買智慧型手機的理由了
  • gosAn
  • 我下載了,還不錯用,

    感謝分享。^^
  • 不客氣~^^

    vivi 於 2012/03/16 00:25 回覆

  • 訪客
  • 感謝分享~
  • 訪客
  • 奇怪?我的apps找不到
  • 訪客
  • 哦,找到了!果然很方便,谢谢分享的你^^