❤vivi's 公告❤

「文章歡迎網址引用,嚴禁『未經同意的任何商業用途』,嚴禁抄襲我翻譯日文資料與實際體驗整理出來的中文內容。」 圖片文章版權為本人所有,嚴禁無告轉載=盜圖文,違者必究,請自重!こちらは個人のブログです。本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。

スクリーンショット 2015-02-17 16.10.15!圖片 4.png!圖片 3.png!圖片 2.pngスクリーンショット 2015-02-17 16.14.10!ピクチャ 21!ピクチャ 20スクリーンショット 2015-02-17 16.16.581418299329-8585195421419689305-2397882088

スクリーンショット 2015-02-17 16.11.46!ピクチャ 9.jpg!ピクチャ 17.jpgスクリーンショット 2015-12-01 10.38.27ずひょう1ずひょう2スクリーンショット 2015-02-17 16.17.43スクリーンショット 2014-07-22 11.17.33P2160275スクリーンショット 2015-02-17 16.15.321405923965-679465078P2150378

スクリーンショット 2015-02-17 16.13.051405865315-4246582463-1スクリーンショット 2014-07-22 11.14.58スクリーンショット 2015-12-15 20.58.311449755296-4225885658_n1449679585-1008855639_nスクリーンショット 2015-02-17 18.38.181422507137-356054351422957157-3700441914スクリーンショット 2015-12-15 20.58.431449986956-2501049771_n1450100831-3991717521_n

スクリーンショット 2015-02-17 16.07.38ピクチャ 25.pngピクチャ 19.pngピクチャ 23.pngスクリーンショット 2015-02-17 16.08.48ピクチャ 34.pngピクチャ 20.pngピクチャ 21.pngスクリーンショット 2015-12-15 21.41.541322805293-34081559461438841590-3454974216_nスクリーンショット 2015-02-17 16.19.06P2330058P2320796

スクリーンショット 2016-08-18 18.48.18P1430076P1420156スクリーンショット 2016-04-24 21.34.371461044522-1093368398_n1461214233-296951315_nスクリーンショット 2015-09-14 19.10.28P1050198P1040688スクリーンショット 2015-09-14 19.10.52P1040195P1040376スクリーンショット 2015-09-14 19.11.12P1030528P1030252

スクリーンショット 2016-10-20 22.21.43P1500729P1490257スクリーンショット 2016-10-20 22.26.33ピクチャ 19.jpg!!!!!!!!!!!!!!圖片 3ピクチャ 24.png!!!!!!!!!!!!圖片 3スクリーンショット 2013-12-12 13.41.58ピクチャ 20.jpgピクチャ 19.jpg

Email:imvivi.jp@gmail.com

P1710854.png

來到熊本縣山鹿市的八千代座(やちよざ)

這是一間戲劇屋,在1910年建設的,
建設完畢後,大多當成歌舞伎,戲劇,音樂活動
或是當地小學的學藝會等等的利用場所。

但是之後由於人們娛樂興趣變成看電視或是看電影,
所以八千代座就越來越少人使用,也很可惜地在1973年時閉館。

接著由山鹿市管理後,應當地人的要求便開始復興整理八千代座這條路
八千代座也在1988年時被指定為日本國重要文化財,
歷經了幾年的「平成の大修理」後,
串連起山鹿市當地老老少少感情橋樑的八千代座,就此重生!

P1710844.png

「八千代座」復興整理的相當成功,
感覺不出來日文文獻中說的破破爛爛以及天花板破洞,
很佩服日本人對於古蹟建築的整理功力。

P1710854.png

進入「八千代座」前,
先去八千代座對面的購票處購票唷!

「八千代座」門票是520円/大人一名。

但是「八千代座」跟附近的「山鹿灯籠民芸館」有共通票券,
「八千代座・灯籠民芸館」的共通入館券,630円,
比兩張分開買,便宜100円,所以我個人建議可以直接買共通票券

不過「八千代座・灯籠民芸館」的共通入館券
只限於兩邊都可以入內參觀時才會販售唷,
如果八千代座因為公演關係無法開放參觀時,那就只能個別購票了。

P1710863.png

P1710864.png

入口處。

P1710865.png

入內。

P1720023.png

一樓就是花道以及座位,
舞台設備以及裝飾相當華麗,不難想像過往的繁華。

P1710867.png

P1710880.png

頭頂上的吊燈跟當地商家的廣告,
不是依照實物復原,就是根據當年的照片復原的唷。

可以從廣告上看出當時的人文背景,相當有趣。

P1710922.png

▼在花道上的小機關(下圖紅線處)可以打開
通常配合戲劇要求,演員會在這邊跳進或是跳出。

P1710932.png

舞台上,
下圖圓弧狀的就是會旋轉的部分,
由地下的幕後工作人員使用人力控制。

P1710936.png

舞台正上方則是使用竹子綁起來的網狀構造,
如果因為戲劇需求,需要下雪或是櫻花雨的話,
就是由幕後工作人員在正上方撒雪片或是櫻花片。

P1710951.png

演員在後台化妝的區域。

P1710964.png

前往地下的奈落。

我總是對奈落有點毛毛的,
可能是日本的懸疑小說看太多了XD

P1710970.png

通常都是從奈落控制旋轉舞台,
或是部分戲劇需求時,演員跳進跳出,也就是地下後台的感覺。

P1710973.png

奈落的旋轉舞台(廻り舞台)

怎麼旋轉,可以看「山鹿温泉 観光協会 青年部」的影片,感覺相當累。

P1710975.png

前往樓上的座位。

P1720032.png

在樓上的話,這些位在天花板的復原廣告又能看地更加清楚了。

下圖面向舞台的右手邊的二樓座位是最貴的區域,也就是VIP座位,
因為除了台上演員的一舉一動都可以看的一清二楚之外,
連演員從花道出場時,也能看的相當清楚,所以才會是VIP座位唷~

P1720035.png

準備前往「山鹿灯籠民藝館山鹿灯籠民芸館)

途中看見的水溝蓋也是金燈籠的圖案。

P1710857.png

郵筒上面也有金燈籠。

P1720113.png

抵達山鹿灯籠民藝館山鹿灯籠民芸館)

P1720117.png

山鹿灯籠民藝館的建築物是在1925年建造的,
這棟建築物的前身是銀行,所以相當復古洋風
內部還是可以看見古早時的銀行建築的構造唷!

這棟建築,現在也是日本國登錄有形文化財。

P1720193.png

購票處。

山鹿灯籠民藝館山鹿灯籠民芸館)票價是210円/大人一名。

「八千代座・灯籠民芸館」的共通入館券,630円,
比分開買便宜100円,個人建議可以直接買共通票券

P1720129.png

P1720192.png

山鹿的傳統工藝是「山鹿燈籠(山鹿灯籠)」
這是使用和紙以及少量的糨糊製成的,
相當纖細的手工,聽說現在會做的師傅也沒幾人了。

P1720155.png

P1720128.png

 山鹿灯籠民藝館山鹿灯籠民芸館)內,展示不少工藝製品,
例如紙製成的廟宇神殿,日本古城,日本傳統和室或是金燈籠等等。

P1720132.png

金燈籠。

提到金燈籠就不得不提,
山鹿市在每年八月份的「山鹿灯籠まつり」中的「千人灯籠踊り」了。
這是當地的觀光大事,相當壯觀!

可以看下方日文官方連結有照片跟影片。

「山鹿灯籠まつり」
http://yamaga-tanbou.jp/about/toromatsuri/

看起來很像是鐵器感覺很重,不過其實是不到200公克的重量,
難怪祭典中,大家戴起來跳舞都感覺很輕鬆。

P1720138.png

相當精緻的姬路城!

P1720148.png

剛剛才看過的八千代座的內部,幾乎是一模一樣!

P1720162.png

前往別館。

P1720164.png

在別館還可以看見被當地稱作「灯籠師」的職人們的製作過程。

P1720166.png

職人們相當專注,可見是需要極大注意力的手工活兒!

P1720182.png

可以親手摸摸看和紙製成作品中的一小部分,
相當輕,不愧是紙製的。

P1720172.png

P1720175.png

還能體驗親手製作「山鹿燈籠」唷!
製作迷你版本的金燈籠!

P1720178.png

山鹿溫泉觀光協會(山鹿温泉観光協会)HP:
http://www.y-kankoukyoukai.com/

八千代座」相關資訊:

館名:八千代座
地址:熊本県山鹿市大字山鹿1499番地
HP:http://yamaga.site/?page_id=2


檢視較大的地圖 

「山鹿灯籠民芸館」相關資訊:

館名:山鹿灯籠民芸館
地址:熊本県山鹿市九日町1606-2
HP:http://yamaga.site/?page_id=1550


檢視較大的地圖 

, , , , , , , , , , ,
創作者介紹

ViVi❤吃喝玩樂

vivi 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

留言列表 (1)

發表留言
  • Martin Pneg
  • 之前看日本綜藝節目也有介紹過這邊,為了舞台效果機關很多

    現在整理得很不錯呢
  • 讓人相當震驚,原來古時候的日本人的舞台效果就這麼講究了!
    維護的相當好,讓我超佩服的^^

    vivi 於 2017/04/08 21:00 回覆