P2010780.png

抵達新潟縣南魚沼市塩沢「牧之通り」
這是一條沒有電線桿(電信柱)的街道,
也曾獲得“都市景觀大賞”以及”亞洲都市景觀賞“

「牧之通り」名字的由來,可以追朔回江戶時代,
在江戶時代時,紀錄深雪越後生活的名著「北越雪譜
這本名著的作者「鈴木牧之」就是在此出生的關係,所以才叫做「牧之通り」

這一帶,一整年的主要活動如下:

2~3月:雛雪見裝飾(ひな雪見かざり
展示女兒節人偶

2月:塩沢雪譜祭典(しおざわ雪譜まつり

4~5月:武者人偶裝飾(武者人形かざり
展示
武者人偶

5月:牧之茶會(牧之茶会
提供抹茶以及水菓子點心

7月:七夕裝飾(七夕飾り)住吉神社大祭

10~11月:紬つむぎ語り
展示越後上布以及塩沢紬的和服

10月:新米之陣(新米の陣

※以上是我看「牧之通り」的日文介紹的簡略翻譯,
如官方提供中文名稱,請以官方提供資訊為主。

真的一根電線桿都沒有,而且道路相當寬敞,
據說以前的道路相當狹窄,而且再加上冬天的層層積雪,
大型的消防車或是救護車相當難以通行,
為了住民的安全著想,所以才有現在的道路擴張成果。

P2010905.png

其實新潟除了好米外,織物工藝也相當知名,
在新潟縣南魚沼市的塩沢,更是歷史有千年之久的織物故鄉。
塩沢的織物種類如下:
登錄為UNESCO無形文化遺產也是被指定為日本國重要無形文化財的「越後上布」、
被指定為傳統工藝品的「塩沢紬」&「本塩沢」、
以及盛夏的清涼感織物「夏塩沢」

所以為了讓更多人可以認識織物傳統技術以及文化,
「牧之通り」附近還設有「塩沢紬紀念館(塩沢つむぎ記念館)」

▼在「牧之通り」上,還有一間「中島屋」
除了販售手作紀念品外,也可以買到回收和服製成的小物喲。

P2010893.png

P2010895.png

「中島屋」店門口有一台傳統的織物機。

P2010787.png

P2010886.png

「中島屋」內部可以自由參觀(需要脫鞋)

P2010786.png

店內展示著「越後上布」以及「塩沢紬」
另外也有不少手作雜貨。
更有使用高級和服布料製成的裝飾小物。

P2010789.png

P2010875.png

P2010876.png

「中島屋」內還有木喰的「明見菩薩」雕像,
歷史緣由也可以追朔回江戶時代後期。

P2010806.png

 

據說觸摸的話,就可以消災解難並且招來好運~
古早時,還有「不需要醫生,只要抱著”明見菩薩“雕像的話,就能痊癒」的說法。

所以木喰的「明見菩薩」雕像
也有「抱佛(抱き仏)」的稱呼。

 

P2010802.png

「中島屋」的管理人員說「哪裡痛,就碰哪裡」

P2010803.png

屏風,也是歷史悠久。

P2010820.png

「中島屋」管理人員的媽媽那一輩結婚時穿的和服~
當然也是歷史悠久,看起來相當華麗呢。

P2010816.png

「中島屋」管理人員說現在有不少人拿著家裡用不到的和服前來,
請她幫忙改裝成現在的洋裝,畢竟不常用的話會發霉啊~

和服上面的花紋,改成現代的洋裝,不只相當有個性外,
就連款式花樣也是獨一無二~

P2010865.png

也有人拿著和服的「帯」(就是穿和服時,繞在肚子的那塊布料)
前來「中島屋」請他們改造成包包唷。

P2010874.png

 

「中島屋」相關資訊:

地址:新潟県南魚沼市塩沢1203
HP:http://www.nakajimaya.info/
FB:中島屋 三国街道塩沢宿牧之通りのお土産屋


檢視較大的地圖 

vivi 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()