除了飯店或是與旅館外,一般最常聽到的就是「民泊」,就是住在一般民眾家中。
不過所謂的「農泊」,就是住在農家裡。這是完全不同的體驗,不只是眼前的風景不同,可以做的體驗也相當豐富,就連吃到的手料理也是完全不一樣。因為住在農家裡的關係,使用的食材不是農家主人自家種的,就是農家主人自己去抓的魚或是去山裡摘取的蘑菇之類的,相當新鮮的體驗。

P1950398.png

農泊體驗的『農泊』事實上就是『農村民泊』的省略語。日本的話是從大分縣的安心院町開始。就像是『Homestay』一般地居住在農山漁村的民家中,可以跟當地人交流,體驗當地的日常生活。通常都是夫妻或是一整個家族在經營,每個家族都有自己的特色。來體驗過一次「農泊」就像是又多了一個親戚家一樣。來農泊體驗,也能體驗到家一般的溫馨氣氛唷。

安心院農泊有一句話叫做住過1回就是遠親,住過10回就會變成真正的親戚(1回泊まれば遠い親戚、10回泊まれば本当の親戚)」感覺跟旅館或是一般的飯店絕對不同,絕對能體驗在農村老家度過一般的悠閒。」

★農泊體驗的預約截止日為4天前的18:00為止。
(我個人建議是可以早點預約,因為農泊體驗還蠻熱門的理由外,再加上農家主人的主業其實還是農業,如果耕種或是收成時較忙碌的時候,就可能無法收客人。早一些預約的話,就可以知道實際狀況

關於農泊體驗的種種細節詢問,可以跟「NPO法人安心院町GreenTourism研究會(NPO法人安心院町グリーンツーリズム研究会)」詢問。

TEL:0978-44-1158
FAX:0978-44-0353
EMAIL:japan-ajimu-gt@basil.ocn.ne.jp

官網的詢問頁面(日文):http://www.ajimu-gt.jp/page0121.html

(以上是我的簡單翻譯,原文來源來自http://www.ajimu-gt.jp/page0102.html

相關文章:
農泊體驗「湧水郷こごみの里」(住宿農家環境)
農泊體驗「湧水郷こごみの里」(農家手作體驗)
農泊體驗「湧水郷こごみの里」(品嚐農家手作料理)

農泊體驗的「湧水郷こごみの里」住宅是右邊的,由農家夫婦兩人經營,
正前方則是農家夫婦的兒子家居住的。
這種形態,也就是日本的「二世帶住宅」
就是讓年紀較大的父母跟成年已經成家子女共同居住,
有什麼事可以臨時幫忙,但雙方又保有一定的生活隱私的住宅形態。

P1950088.png

「湧水郷こごみの里」介紹:

地址:〒872-0854 大分県宇佐市安心院町寒水528

農家主人耕種無肥料以及無農藥的米,製作藍莓果醬、野莓果醬、紫蘇果汁、曬柿子,還採摘山菜以及蘑菇,抓鰻魚。
周邊自然環境相當好,還可以體驗製作竹子工藝品,製作碗,採摘山菜等等。
母屋兩間房,最多可以居住六名旅客,廁所是跟農泊主人們一起共用。距離深見溫泉開車約七分鐘,家中可沐浴。開車七分鐘可到達富貴野的瀑布。

(以上是我的簡單翻譯,原文來源來自:http://www.ajimu-gt.jp/page0102.html

※ 以上資訊,僅供參考。請以官網提供的最新資訊為主。

P1950401.png

「湧水郷こごみの里」當晚農泊的客廳區域。
歐卡桑(おかあさん)正在看韓劇ww
她說她很迷韓劇跟中國古代劇,
她還看過范冰冰演的武則天,她說范冰冰演的武則天超美。
武則天的魅力真是沒有國境~歐卡桑真的好潮~

P1950093.png

用餐的區域。

P1950100.png

一旁擺滿好多裝飾品,
還有前來體驗農泊的旅客們帶來的土產或是紀念品,
當中還看見台灣國旗,這是由台灣的旅客帶來的,上面還有旅客的簽名。

左下角的老虎照片,
是歐豆桑年輕時在「九州自然野生動物園African Safari」工作時,
負責照顧的老虎,據說照顧了十幾二十年吧。

P1950103.png

歐豆桑邊指著照片邊說「雖說我是負責照顧的,但是我已經忘記老虎的名字了,啊哈哈哈」
歐卡桑就吐槽的說「至少該記得名字吧!真是的!」

真是真情流露的夫婦漫才www

問歐豆桑跟歐卡桑已經從事農泊多久了,
歐豆桑說「已經忘記確切年數了,大約15~16年左右吧,
大多的住客是日本國內的家族旅行,學生團體以及企業研修,再來就是海外遊客。」

問他們「不會英文等等的外語,在接待外國遊客上有任何困難嗎?」
歐卡桑說「其實就算語言上無法溝通,
但光靠Body Language比手畫腳基本上就可以進行交流。」

其實也有NPO法人安心院町GreenTourism研究會」的支援,
我想幾乎是沒有任何問題的,再來就是用國際通用的「小酌」來打開心房了。

P1950322.png

我問歐卡桑說我可以坐著邊看電視邊等飯吃嗎?www
真的好像在跟奶奶撒嬌一樣,好暖心。

P1950281.png

來到「湧水郷こごみの里」的話,
千萬別忘記看這古董微波爐(電子レンジ)!!!!

這是「松下電器産業(現為Panasonic)」的「National」品牌的商品。

聽歐卡桑說這是他們在昭和五十年(1975年)左右時購買的,
她說雖然不太記得當時的實際價格,但購買價格約日幣十萬。

我因為太好奇了,所以還查了一下日文資料,
發現厚生労働省在「大卒初任給」的統計上,
日本在1975年的大學畢業生剛工作所拿到的月薪是89300円。

所以大學畢業生工作領到的薪水,
就算一整個月不吃不喝,還不能買這台微波爐!

P1950353.png

可以根據料理來調整,是旋轉盤的,相當復古。

歐卡桑說她現在微波,還是靠這台古董微波爐!
相當耐用,用了40年左右了!

P1950356.png

內部維持的相當乾淨。

P1950358.png

農泊體驗時的寢室,空間還蠻大的。

P1950194.png

我跑去跟日本娃娃睡w
應該說是被日本娃娃們看著睡著了。

P1950271.png

歐卡桑還準備了麥茶放在客廳處,
擔心我半夜睡到一半口渴想要喝水,超級貼心~

P1950208.png

▼歐卡桑自家的作物。
仔細看可以看見一點一點紅紅的農作物,應該是辣椒唷。

P1950403.png

集點卡,住一次可以蓋一個章。

住過1回就是遠親,住過10回就會變成真正的親戚」
(1回泊まれば遠い親戚、10回泊まれば本当の親戚)

集滿十個章,就會變成真正的親戚。

P1950427.png

歐卡桑好大方,
不只準備豐富的餐點,擔心住客肚子餓,
還送土產給我「有吃又有得拿」的農泊最高境界(感動)

▼當天獲得的土產-乾燥香菇。

P1950258.png

▼當天獲得的土產-白米
目測一公斤上下吧。
這米也超好吃的,歐卡桑說是當地的越光米。

P1950266.png

▼當天獲得的土產-零嘴兩大包。
幾乎1/4的行李箱空間都用來裝歐卡桑送的土產了,
莫名有女兒賊的感覺XDD

P1950268.png

相關文章:
農泊體驗「湧水郷こごみの里」(住宿農家環境)
農泊體驗「湧水郷こごみの里」(農家手作體驗)
農泊體驗「湧水郷こごみの里」(品嚐農家手作料理)

▶︎「湧水郷こごみの里」相關資訊:

地址:〒872-0854 大分県宇佐市安心院町寒水528


檢視較大的地圖

▶︎詢問處:

NPO法人安心院町GreenTourism研究會(NPO法人安心院町グリーンツーリズム研究会)

TEL:0978-44-1158
FAX:0978-44-0353
EMAIL:japan-ajimu-gt@basil.ocn.ne.jp

官網的詢問頁面(日文):http://www.ajimu-gt.jp/page0121.html

vivi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()