P1290518.png

參觀完「肥土山・中山」跟「醤の郷・坂手」這幾個區域後,
接著又前往三都半島(Mito Peninsula
與海景相當近,景色煥然一新全然不同的感受。

另外在三都半島的作品,我覺得跟人距離相當近,有些甚至可以體驗,
感覺就算在藝術方面絲毫沒有慧根的自己,也可以盡情奔放地享受藝術,
與融入當地自然人文,這真的讓我相當盡興。

三都半島(Mito Peninsula大概位置,
可以參考官網的地點:三都半島(Mito Peninsula 

看官方文字的介紹前,真的遠遠不及親眼所及的震撼。
一開始看見「花寿波島の秘密」作品名,完全讓我無法想像這樣作品〜

P1290814.png

花寿波島の秘密

這是一個自己還得鑽進底下的作品,
開始莫名緊張了起來(ワクワク)

P1290830.png

官網介紹資料:

作品 No. 079 花壽波島的祕密(花寿波島の秘密
作者:康夏奈(吉田夏奈)

壽波島是位於三都半島旁海上的無人島,以這座小島為主題描繪陸地與海洋的畫作,再以十六角形的倒圓錐方式陳設;內側則以蠟筆、油彩等描繪海中景緻,站在作品 中央能感受到360度的島嶼、海洋風光。(http://setouchi-artfest.jp/tw/artworks-artists /artworks/shodoshima/53.html)

原來花寿波島の秘密內部是這樣,
如果海,它有眼睛的話,
那麼以海的視角,360度來看周圍景色的感覺就是這樣。

P1290837.png

旁邊還有「小豆島ふるさと村」物產館,
裡面有販售小豆島的相關知名特產,
例如:李子冰淇淋(すももアイスクリーム),
醬油,橄欖油,或是素麵(麵線),醬油等等特產。

肚子餓的話還可以在這邊用餐或是吃吃點心,
據說這邊的素麵是小豆島的計程車司機們大推的唷。

P1290809.png

下個作品是「Kukurihime Garden(ククリヒメノソノ)」
光看名稱也完全不知道是個什麼樣的藝術,

但未知,也讓我感到相當期待。

P1290423.png

P1290361.png

日式庭園中滿滿的白色菊花(塑膠製)

菊花(電照菊)也是小豆島的產業之一,
查看小豆島町市役所的官網,
據說小豆島過去更是電照菊的日本三大產地之一。

而白色菊花在日本也是用來祭拜亡靈的,
藝術家藉由庭園放滿白色菊花,來建構起生者與死者間的聯繫橋樑。

undefined

官網介紹資料:

作品 No. 088 Kukurihime Garden(ククリヒメノソノ)
作者:入江早耶

以橡皮擦為素材,將捲軸、繪畫中的題材立體化,讓人聯想起潛藏在老民房中的付喪神(遭棄置的器物幻化為妖怪)。(http://setouchi-artfest.jp/tw/artworks-artists/artworks/shodoshima/134.html)

P1290410.png

undefined

進入屋內後,一見是一般的日式民宅。

undefined

民宅內展示的作品也小到讓人容易忽略。
不過仔細看,真的是精緻到讓人感到驚訝。

undefined

大概跟我的大拇指一樣大的女兒節裝飾的娃娃,
這是使用橡皮擦的屑屑捏製而成的。

我覺得相當童趣又非常精緻,
因為幾乎連人物上的表情以及服裝上的飾品都可以看的清清楚楚。

每個人小時候,應該都會使用橡皮擦的屑屑亂揉捏出些東西吧,
雖然不能跟這邊的精細作品相提並論。

undefined

依舊是橡皮擦屑屑的作品,大概也是一個大拇指大小。

搗麻糬,衣服上的皺褶也是有表現出來。

undefined

undefined

P1290399.png

這個好誇張的精緻。

「十一面觀音」的橡皮擦屑屑作品。
顏色與表情以及皮膚上的紋路簡直是出神入化。

P1290400.png

為什麼橡皮擦屑屑的作品會有顏色,
那是因為事先使用橡皮擦擦拭「十一面觀音」掛軸,
這樣橡皮擦的屑屑就會有顏色了,
擦拭哪邊的屑屑就拿來做哪個部位,真的是十分費工。

P1290406.png

接下來前往海邊一帶。

P1290537.png

官網介紹資料:

作品 No. 090 怪物與少年 Ⅱ / 這件雕刻有一萬年的生命人的一生中大約步行10公尺 Ⅲ(怪物と少年Ⅱ/この彫刻は一万年の生命を持ちヒトの一生の間には10mほど歩くⅢ)
作者:伊東敏光

在廣場、沙灘設置雕刻作品,乍看之下有如「怪物」出現一般。嘗試透過周圍的美景與怪物扭曲觀賞者的時間概念,遊客也能跟怪物拍照留念。(http://setouchi-artfest.jp/tw/artworks-artists/artworks/shodoshima/135.html)

當時還有櫻花,
海景+櫻花+藝術品,讓人心境莫名文青了起來。

P1290441.png

這個作品是「怪物與少年 Ⅱ

老實說不太懂這個藝術品意境,
但是看了一下旁邊的公告,竟然「可以騎!」

P1290443.png

使用旁邊附的梯子爬上去,
然後一次限騎1~2人,
反正自己小心,不要受傷就是了。

P1290444.png

好多人恭敬不如從命,
也就順勢上去拍一張馳騁的紀念照。

很想要在這邊拍還珠格格的那個滿出來了的影片,
但是我臉皮比較薄,所以就算了。

P1290463.png

P1290490.png

P1290492.png

就在「怪物與少年 Ⅱ 」的附近,
有個作品叫做「這件雕刻有一萬年的生命人的一生中大約步行10公尺 Ⅲ
老實說翻成中文後還是有點不太懂,是指這雕像走很慢的意思嗎?
一萬年中,只能走10公尺?

P1290507.png

就在海旁邊,非常有意境。
感覺很像是科幻漫畫中會出現的動物。

P1290514.png

話說,在這邊拍照也相當有趣,真的很SF。

P1290518.png

下個作品依舊是在海邊附近,
「空想與蟲籠(空想と虫籠)」

P1290572.png

官網介紹資料:

作品 No. 080 空想與蟲籠(空想と虫籠)
作品:尾身大輔

在舊屋瓦工廠展示螳螂、蚱蜢、稻蟲的木雕作品,暗示害蟲與益蟲、捕食者與獵物間的關係。(http://setouchi-artfest.jp/tw/artworks-artists/artworks/shodoshima/127.html)

這以前是製作屋瓦的工廠,
不過這邊負責的老伯伯說現在已經沒在做屋瓦了,
因為時代變遷,屋瓦也就不是生活必須品了。

P1290579.png

P1290562.png

在這邊還是可以看見不少屋瓦。
負責這邊的老伯伯笑笑的說「是僅剩的庫存,售完為止唷」

P1290563.png

裡面展示的藝術品是昆蟲木雕,
且都是農作物的害蟲。

母蚱蜢吃掉公蚱蜢的木雕作品。

P1290589.png

「段山遺跡群」

使用網子等等的簡單的物品構造出動物或是人體的一部分。

下面這張圖片是山豬的作品,相當大,
輪廓也真的非常山豬,很可愛。

在這邊還遇見幾位開車進行女子旅的歐巴桑們,
順道跟她們聊了一下天,她們一直誇讚我日文說得好XD

P1290604.png

官網介紹資料:

作品 No. 081 段山遺跡群
作品:久保寬子

以曾經存在古代文明的設定在段山上展示人體、建築物斷片、動物立體作品。(http://setouchi-artfest.jp/tw/artworks-artists/artworks/shodoshima/128.html)

P1290598.png

 

瀬戸國際藝術2016文章

香川前往瀬戸國際藝術2016-搭乘航台北高松直航

高松

香川高松瀬戸國際藝術2016自台藝術作品高松港周 藝術散策
【香川。旅】高松「瀬戸内國際藝術祭2016」夏會期-「瀨戶內亞洲村(瀬戸内アジア村)」
【香川。旅】高松市「瀬戸内國際藝術祭2016」夏會期(高松港周辺 藝術散策)

小豆

香川小豆瀬戸國際藝術2016賞來自台灣藝術家的作品肥土山中山的藝術散策
香川小豆瀬戸國際藝術2016小豆島當地人的情招待坂手周辺藝術散策
香川小豆瀬戸國際藝術2016近生活的藝術三都半島藝術散策
香川小豆瀬戸國際藝術2016世界第一窄的海峽與土庄本町 藝術散策
香川小豆瀬戸國際藝術2016購買瀨戶內土庄港 藝術散策

豐島

香川豐島瀬戸國際藝術2016家浦甲生藝術散策
香川豐島瀬戸國際藝術2016鮮當地食材島廚櫃岡 藝術散策

女木

香川女木瀬戸國際藝術2016島內藝術散策
香川女木瀬戸國際藝術2016島內藝術散策

男木

香川男木瀬戸國際藝術2016島內藝術散策
香川男木瀬戸國際藝術2016-花筒黑&白美景咖啡島內藝術散策
香川男木瀬戸國際藝術2016島內藝術散策

 直島

【香川。旅】直島「瀬戸内國際藝術祭2016」夏會期藝術散策(本村地區)
【香川。旅】直島「瀬戸内國際藝術祭2016」夏會期藝術散策(倍樂生之家周圍)
【香川。旅】直島「瀬戸内國際藝術祭2016」夏會期藝術散策(宮之浦地區)

屋島

【香川。旅】高松市-屋島山上可以看見市區街景的「獅子の霊巌展望台」(屋島藝術散策)

 

參與「瀬戸内國際藝術祭」前,最好注意以下事項:
(出自「瀬戸内国際芸術祭2016公式ガイドブック」第56頁,我簡單翻譯一下)

1、前往作品前,確認作品在前往的當季會期與當天日期是否能夠鑑賞。

2、跟在島上相遇的人輕聲打招呼(不論是島上住民或是遊客,遇見就輕輕地說聲「空你擠哇(こんにちは)」吧)

3、自己帶來的垃圾,由自己帶離島(因為島上無法處理太多由遊客帶來的垃圾)

4、有禮貌地欣賞作品(不要大聲喧嘩或是擅闖民家的庭園)

5、遵守交通規則。

6、時時確認回程船的時刻表與時間(不然就要等到隔天才能離島囉~)

7、根據天候氣象行動(天氣熱就多喝水戴帽子,天氣冷便穿上外套。另外也最好穿著好活動的服裝與鞋子,我有看見有人穿高跟鞋前往,結果腳痛到受不了只好赤腳走路。)

8、如果看見廁所,就先去上一下吧(因為島上能夠讓遊客使用的廁所並不多)

9、不要開自家車前往島上(除了小豆島外)

 

相關資訊:

華航官方網站資訊:
https://www.china-airlines.com/tw/zh/discover/promotion/partner-program/Takamatsu

「瀬戸内國際藝術祭2016」繁體中文官網:
http://setouchi-artfest.jp/tw/

中文粉絲團:
「四國香川縣-讚岐烏龍麵故鄉-瀨戶內國際藝術祭2016」

日文粉絲團:
瀬戸内国際芸術祭/ART SETOUCHI

, , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

vivi 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()