P1300026.png

在小豆島的「土庄本町」城鎮內,
至今還留有相當複雜有如迷宮般的巷弄小路,故稱之為「迷路の町」
這種迷宮構造,事實上在日本國內也是相當稀有的。
非當地人的話,真的很有可能會迷失在其中XD

小豆島的「土庄本町」一開始將巷弄建的像是迷宮一樣,
是因為早年海盜很多,為了讓海盜侵略時迷失方向而建造的。

事實上我對認路以及方向感,都還算蠻有把握的,
但實際在「土庄本町」的迷宮內走過一遭,要我走原路回去的話,
絕對會失敗,因為裡面的路,彎彎曲曲再加上建築物都長的很像,
就算一開始記下方向位置,沒多久整個感覺就會變得混亂。

土庄本町迷路の町」地圖:
http://www.town.tonosho.kagawa.jp/kanko/tnks/dwn.php?id=86&num=2
((相信我,這絕對是簡化版本XD))

P1290915.png

有很多如下圖般的彎彎曲曲的小路,再加上長的很像的民宅建築物,
只要每轉個彎,才剛記在腦中的方位又會變得混亂了一些。

P1290916.png

P1290923.png

土庄本町(Tonosho honmachi)的大概位置,
可以參考官網的地點:土庄本町(Tonosho honmachi)

另外,雖然不是藝術品,
但是來到「土庄本町」也別忘記跟「土渕海峡」拍張照!

通常對於「小豆島」,可能印象就是一座島嶼,
不過其實可以分成小豆島本島與前島這兩個島嶼
由於這兩個島嶼十分接近,所以中間的「土渕海峡」
就是金氏世界紀錄認證過的「世界第一狹窄的海峽(世界一狭い海峡)」了。
(不看介紹,光用肉眼看,真的很像一條溝ww)

P1290893.png

土渕海峡(どふちかいきょう/dohuchi kaikyou)」
全長有2.5km,最大寬度有400m,最窄的寬度則是9.93m

最窄的寬度也有9公尺左右,
所以應該不太可能跳來跳去XD玩我跳過來了我又跳過去的遊戲。

另外「土渕海峡」的名字由來,
是「前島」這一側的「土庄地區」的「土」字,
再加上「小豆島本島」這一側的「渕崎地區」的「」字合成的。

P1290883.png

P1290884.png

橫斷土渕海峡(從這一頭到那一頭)的話,
還可以去申請「世界第一狹窄的『土渕海峡』橫斷證明書」

P1290890.png

P1290887.png

就在土渕海峡旁邊的這間郵局也是藝術品之一,
「土莊郵局建築藝術項目(土庄郵便局舎アートプロジェクト )」

P1290901.png

官網介紹資料:

作品:「土莊郵局建築藝術項目(土庄郵便局舎アートプロジェクト )」
作者:無資料

郵局外牆上貼滿日本新年時寄送的賀年卡郵票,相當可愛。

P1290899.png

接著看見的作品是「Tsugi-Tsugi-Kintsugi(つぎつぎきんつぎ)
雖然這個作品在官網內是被標示在「醤の郷周辺/草壁港」區域,
不過可能是分散的作品,在「土庄本町」也能看見一部分。

P1290903.png

官網介紹資料:

作品:No. 071 Tsugi-Tsugi-Kintsugi(つぎつぎきんつぎ)
作者:岸本真之

收集廢棄陶瓷器,參考「金繕(金つぎ)」此一修復手法,拼接成立體藝術作品,使島上居民充滿回憶的陶瓷器重生為藝術作品。(http://setouchi-artfest.jp/tw/artworks-artists/artworks/shodoshima/54.html

P1290905.png

「金繕(金つぎ)」這種修補碗盤的技術在古早的日本還蠻盛行的,
現在的資源由於太過豐富了,碗盤要是破了,可能就是直接包一包丟掉,
然後再去「百元店(100均ショップ)」花個一百日幣買就好。

但是以前的物資比較缺乏,
碗盤要是破了的話,就會拿去給金繕(金つぎ)的師傅修補,繼續使用。
我之前在大阪參觀過陶瓷展,當時也有金繕(金つぎ)這項技術介紹,
其實修補上,還蠻花時間以及金錢的。

所以我想現代人就算平時使用的碗盤破了,應該也不會拿去修修補補了,
通常要修補的話,都會是有回憶的碗盤,
或是純粹覺得這種技術修補過後的碗盤比較有藝術性。

P1290906.png

接著進入迷宮後的第一個藝術品,就是這棟房屋,
房屋內部一整個就是藝術品(內部不能拍照)

這是日本的藝術團體「目」的作品,
作品大多是將日本房屋改建而成,例如下圖的這棟房屋以前是賣香菸的。

這種賣香菸的模式還蠻常見的,對日本人來說並不陌生,
現在也不少(以前我們學校對面的街道就有)

入口也不是一般的門口,
而是香菸販售窗口做成的階梯進入,很有趣。
裡面就像是迷宮一樣,不開門進入,永遠不知道門的對面是什麼,
也完全顛覆自己的既有印象。

P1290932.png

官網介紹資料:

作品:No. 072迷路之街~變幻自在的路地空間~
作者:眼(日本語:

前次藝術節中,藝術團體-目改建舊香菸店,發表迴遊型裝置藝術作品,本次則追加嶄新作品,擴大「迷宮城鎮」範圍。香菸店、餐廳等處設有各類機關,以多種別具巧思的設計吸引遊客入內參觀。(http://setouchi-artfest.jp/tw/artworks-artists/artworks/shodoshima/48.html)

P1290935.png

接下來走出迷宮後,前往的作品相當扯!!!!

一見是一般日本工廠的鐵皮外觀,這在之前是舊醬油工廠,
(其實日本也是有鐵皮屋的,大部份是工廠或是農舍)

一開始看見鐵皮工廠,我承認自己當下的心境很平淡,
但!一走入作品內部,心境瞬間變得相當激動。

真的是太強了...∑((((((゚д゚す、すげー!ノ)ノ

P1290978.png

官網介紹資料:
作品 No. 073大岩島2
作者:大岩奧斯卡爾(大岩オスカール)
<Artist Official Youtube Channel>

半徑約6公尺的充氣罩出現在舊醬油倉庫中,有如太空船一般。畫上的門實際上也是出入口,能從這裡進入充氣罩內部。充氣罩裡則畫有以瀨戶內為主題的風景,眼前展開360度全景。(http://setouchi-artfest.jp/tw/artworks-artists/artworks/shodoshima/123.html)

P1290979.png

作品是一個半徑6公尺的白色充氣罩內部,
中間的房子的門,就是進入這個充氣罩的入口,
內部的360度的景色,就是以瀨戶內的實際風景作為主題。

P1300026.png

用麥克筆畫成的,相當驚人!

P1290993.png

作者的官方Youtube頻道→<Artist Official Youtube Channel>

可以看見作者的創作過程,
光看影片就覺得這真是好累人的一項創作啊!!

P1290998.png

真的把360度的內部都畫上了,
幾乎沒留白,超強(默默舉起大拇指)

很像就在畫的世界內,
從另個空間,跑進這個山水畫空間一樣。

P1300002.png

跟負責這區的老伯伯稍微聊一下天,他還特地帶我去看作者的簽名。
天啊,這要自己找簽名,根本不可能找到的嘛XD

話說作者其實也蠻有趣的,在畫中隱藏了不少隱藏畫,
老伯伯如數家珍地說「你看~那邊是小貓圖案」這也是不仔細看就會忽略的細部。

P1300037.png

相當驚為天人的作品。

P1300039.png

 

瀬戸國際藝術2016文章

香川前往瀬戸國際藝術2016-搭乘航台北高松直航

高松

香川高松瀬戸國際藝術2016自台藝術作品高松港周 藝術散策
【香川。旅】高松「瀬戸内國際藝術祭2016」夏會期-「瀨戶內亞洲村(瀬戸内アジア村)」
【香川。旅】高松市「瀬戸内國際藝術祭2016」夏會期(高松港周辺 藝術散策)

小豆

香川小豆瀬戸國際藝術2016賞來自台灣藝術家的作品肥土山中山的藝術散策
香川小豆瀬戸國際藝術2016小豆島當地人的情招待坂手周辺藝術散策
香川小豆瀬戸國際藝術2016近生活的藝術三都半島藝術散策
香川小豆瀬戸國際藝術2016世界第一窄的海峽與土庄本町 藝術散策
香川小豆瀬戸國際藝術2016購買瀨戶內土庄港 藝術散策

豐島

香川豐島瀬戸國際藝術2016家浦甲生藝術散策
香川豐島瀬戸國際藝術2016鮮當地食材島廚櫃岡 藝術散策

女木

香川女木瀬戸國際藝術2016島內藝術散策
香川女木瀬戸國際藝術2016島內藝術散策

男木

香川男木瀬戸國際藝術2016島內藝術散策
香川男木瀬戸國際藝術2016-花筒黑&白美景咖啡島內藝術散策
香川男木瀬戸國際藝術2016島內藝術散策

 直島

【香川。旅】直島「瀬戸内國際藝術祭2016」夏會期藝術散策(本村地區)
【香川。旅】直島「瀬戸内國際藝術祭2016」夏會期藝術散策(倍樂生之家周圍)
【香川。旅】直島「瀬戸内國際藝術祭2016」夏會期藝術散策(宮之浦地區)

屋島

【香川。旅】高松市-屋島山上可以看見市區街景的「獅子の霊巌展望台」(屋島藝術散策)

 

參與「瀬戸内國際藝術祭」前,最好注意以下事項:
(出自「瀬戸内国際芸術祭2016公式ガイドブック」第56頁,我簡單翻譯一下)

1、前往作品前,確認作品在前往的當季會期與當天日期是否能夠鑑賞。

2、跟在島上相遇的人輕聲打招呼(不論是島上住民或是遊客,遇見就輕輕地說聲「空你擠哇(こんにちは)」吧)

3、自己帶來的垃圾,由自己帶離島(因為島上無法處理太多由遊客帶來的垃圾)

4、有禮貌地欣賞作品(不要大聲喧嘩或是擅闖民家的庭園)

5、遵守交通規則。

6、時時確認回程船的時刻表與時間(不然就要等到隔天才能離島囉~)

7、根據天候氣象行動(天氣熱就多喝水戴帽子,天氣冷便穿上外套。另外也最好穿著好活動的服裝與鞋子,我有看見有人穿高跟鞋前往,結果腳痛到受不了只好赤腳走路。)

8、如果看見廁所,就先去上一下吧(因為島上能夠讓遊客使用的廁所並不多)

9、不要開自家車前往島上(除了小豆島外)

 

相關資訊:

華航官方網站資訊:
https://www.china-airlines.com/tw/zh/discover/promotion/partner-program/Takamatsu

「瀬戸内國際藝術祭2016」繁體中文官網:
http://setouchi-artfest.jp/tw/

中文粉絲團:
「四國香川縣-讚岐烏龍麵故鄉-瀨戶內國際藝術祭2016」

日文粉絲團:
瀬戸内国際芸術祭/ART SETOUCHI

, , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

vivi 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()